গোপনীয়তা নীতি
লিথিয়াম ব্যাটারি OEM ব্যক্তিগত ও গোপনীয়তা চুক্তি
পার্ট এ (প্রশাসক / ক্লায়েন্ট):________________________
ইউনিফাইড সোশ্যাল ক্রেডিট কোড / আইডি নম্বরঃ________________________
ঠিকানা:________________________
যোগাযোগের তথ্য:________________________
দল B (প্রযোজক / OEM প্রসেসর):________________________
ইউনিফাইড সোশ্যাল ক্রেডিট কোডঃ________________________
ঠিকানা:________________________
যোগাযোগের তথ্য:________________________
যেহেতু, লিথিয়াম ব্যাটারি পণ্যগুলির জন্য পারস্পরিক OEM কাস্টমাইজেশন, উত্পাদন, প্রক্রিয়াকরণ, সমাবেশ এবং সম্পর্কিত সহায়ক পরিষেবাগুলি পরিচালনা করার জন্য পার্ট এ পার্ট বিকে দায়িত্ব দেয়।সীমান্তবর্তী সহযোগিতার সময়, পার্ট বি পার্ট এ এর বিভিন্ন প্রাইভেট এবং গোপনীয় তথ্য অ্যাক্সেস এবং প্রাপ্ত করবে, যার মধ্যে ব্যবসায়িক তথ্য, প্রযুক্তিগত তথ্য, ব্র্যান্ড সম্পদ,গ্রাহক তথ্য এবং সীমান্তবর্তী বাণিজ্য নথি.
গোপনীয় তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, সংরক্ষণ ও প্রকাশের মানসম্মতকরণ, তথ্য ফাঁস, অপব্যবহার এবং অনুপযুক্ত ব্যবহার রোধ করা,উভয় পক্ষের বৈধ অধিকার ও স্বার্থ রক্ষা করে, এবংসাধারণ তথ্য সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR),চীন গণপ্রজাতন্ত্রের সাইবার নিরাপত্তা আইন,চীন গণপ্রজাতন্ত্রের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন,চুক্তি আইনএবং অন্যান্য প্রযোজ্য আন্তর্জাতিক ও অভ্যন্তরীণ আইন ও বিধিমালা, উভয় পক্ষই এই গোপনীয়তা চুক্তিটি বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে সমতা নীতির ভিত্তিতে স্বাক্ষর করে,স্বেচ্ছায়, সৎ বিশ্বাস এবং পারস্পরিক লাভ।
অনুচ্ছেদ ১ গোপনীয় তথ্যের সংজ্ঞা ও পরিধি
এই চুক্তির জন্য,গোপনীয় তথ্যসীমান্তবর্তী লিথিয়াম ব্যাটারি OEM সহযোগিতার সময় উভয় পক্ষের দ্বারা প্রাপ্ত, উত্পন্ন বা প্রকাশিত সমস্ত অ-পাবলিক, বাণিজ্যিকভাবে মূল্যবান এবং মালিকানাধীন তথ্য বোঝায়,লিখিত আকারে, ইলেকট্রনিক, মৌখিক, নমুনা, অঙ্কন, ডেটা বা অন্য কোন বাস্তব বা অস্পষ্ট ফর্ম। বিস্তারিত ক্ষেত্র নিম্নরূপ নির্দিষ্ট করা হয়ঃ
1.১ পার্ট এ এর একচেটিয়া গোপনীয় তথ্য
(১)ব্র্যান্ড এবং OEM কাস্টমাইজেশন তথ্য: পার্ট এ'র ট্রেডমার্ক, লোগো, ব্র্যান্ড অনুমোদনের নথি, একচেটিয়া প্যাকেজিং সমাধান, পণ্য সনাক্তকরণ মান, ব্র্যান্ড ডিজাইনের স্পেসিফিকেশন এবং সীমান্ত-পৃষ্ঠের ব্র্যান্ড বিপণন উপকরণ;
(২)লিথিয়াম ব্যাটারির প্রযুক্তিগত তথ্য: কাস্টমাইজড সেল পরামিতি, ক্ষমতা, ভোল্টেজ, হার, অভ্যন্তরীণ প্রতিরোধ, সুরক্ষা গ্রেড, সূত্র অনুপাত, উত্পাদন প্রযুক্তি, সমাবেশ প্রক্রিয়া, পরীক্ষার মান, মানের প্রয়োজনীয়তা,ডিজাইন অঙ্কন, নমুনা পরীক্ষার তথ্য, গবেষণা ও উন্নয়ন সমাধান এবং প্রযুক্তিগত উন্নতি প্রকল্প;
(৩)বাণিজ্যিক ও সীমান্তবর্তী বাণিজ্য সংক্রান্ত তথ্য: OEM অর্ডার পরিমাণ, উৎপাদন সময়সূচী, বিতরণ চক্র, মূল্য নির্ধারণ ব্যবস্থা, দরপত্র, খরচ কাঠামো, নিষ্পত্তি শর্তাবলী, সংগ্রহ চ্যানেল, সরবরাহ চেইনের তথ্য,সীমান্ত লজিস্টিক পরিকল্পনা এবং কাস্টমস ডিক্লেয়ারেশনের তথ্য;
(৪)গ্রাহকের ব্যক্তিগত তথ্য: পার্ট এ'র শেষ গ্রাহকদের তথ্য, গ্রাহক তালিকা, যোগাযোগের তথ্য, অর্ডার দাবি, সহযোগিতার রেকর্ড সহ,ক্রস-বর্ডার লেনদেনের সাথে জড়িত বিক্রয়োত্তর তথ্য এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত গ্রাহক তথ্য;
(৫)অন্যান্য গোপনীয় তথ্য: পার্ট এ'র অপারেশনাল ডেটা, আর্থিক তথ্য, অপ্রকাশিত সহযোগিতা পরিকল্পনা, দরপত্র নথি এবং অভ্যন্তরীণ ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা।
1.২ উভয় পক্ষের সাধারণ গোপনীয় তথ্য
এই চুক্তির বিষয়বস্তু এবং পরিপূরক সহযোগিতা নথি, যোগাযোগ কর্মীদের তথ্য, সহযোগিতার যোগাযোগের রেকর্ড, উৎপাদন গ্রহণের তথ্য, মান পরিদর্শন প্রতিবেদন,সহযোগিতার সময় উত্পন্ন অ-মানক কাস্টমাইজড উপকরণ এবং উভয় পক্ষের দ্বারা গোপনীয় হিসাবে নিশ্চিত অন্যান্য তথ্য.
1.৩ গোপনীয় তথ্য বাদ দেওয়া
নিম্নলিখিত তথ্যগুলিকে গোপনীয় তথ্য হিসাবে বিবেচনা করা হবে নাঃ সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ তথ্য, প্রাপক পক্ষের দোষ ছাড়াই প্রকাশিত তথ্য,সহযোগিতার আগে প্রাপক পক্ষের কাছে আইনগতভাবে থাকা তথ্য, প্রকাশকারী পক্ষের লিখিত সম্মতিতে প্রকাশিত তথ্য এবং আইন, বিচারিক কর্তৃপক্ষ বা প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষের বাধ্যতামূলক বিধান অনুসারে প্রকাশের প্রয়োজনীয় তথ্য।
নিবন্ধ ২ তথ্য ব্যবহার ও সংরক্ষণের নিয়মাবলী
2.1 পার্ট বি পার্ট এ'র গোপনীয় তথ্য ব্যবহার করবেশুধুমাত্র এই সীমান্তবর্তী OEM সহযোগিতার জন্য, যার মধ্যে পার্ট A এর অর্ডারের জন্য পণ্য উত্পাদন, গুণমান পরিদর্শন, বিতরণ এবং বিক্রয়োত্তর পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পার্ট B ব্যবহারের ক্ষেত্রটি প্রসারিত করবে না, বা তার নিজস্ব গবেষণা ও উন্নয়ন জন্য তথ্য ব্যবহার করবে না,উৎপাদন ও বিক্রয়, এবং তৃতীয় পক্ষের জন্য A ̊ এর প্রযুক্তি এবং ব্র্যান্ডের উপকরণ সরবরাহ, অনুলিপি বা অনুকরণ করবে না।
2.২ বি পক্ষ একটি মানসম্মত গোপনীয় তথ্য ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থাপনা স্থাপন করবে, এবং বিপক্ষের প্রযুক্তিগত নথি, তথ্য, নমুনা এবং অঙ্কনগুলির জন্য একচেটিয়া ফাইলিং ব্যবস্থাপনা বাস্তবায়ন করবে,সীমান্তবর্তী সহযোগিতার বিষয়ে বিশেষ কর্মী নিয়োগ, অভ্যন্তরীণ কর্মীদের অ্যাক্সেস অধিকার কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ করে এবং অপ্রাসঙ্গিক কর্মীদের গোপনীয় তথ্য দেখার, অনুলিপি করার বা ছড়িয়ে দেওয়ার অনুমতি দেয় না।
2.3 পার্ট এ'র ব্যক্তিগত তথ্যের সমস্ত সঞ্চয় এবং সংক্রমণ পার্ট বি'র সামঞ্জস্যপূর্ণ এন্টারপ্রাইজ সরঞ্জাম এবং ডেডিকেটেড সিস্টেমের মাধ্যমে সম্পন্ন করা হবে। ব্যক্তিগত মোবাইল ফোন, ব্যক্তিগত কম্পিউটার,ইউ-ডিস্ক, ব্যক্তিগত ক্লাউড ডিস্ক এবং অন্যান্য অননুমোদিত ডিভাইসগুলিকে পার্টি এ'র গোপনীয় তথ্য সংরক্ষণ, ব্যাকআপ বা প্রেরণ করা নিষিদ্ধ। অননুমোদিত স্ক্রিনশট, রেকর্ডিং,ছবি তোলা এবং গোপনীয় তথ্য সংরক্ষণ করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।.
2.9 দল এ এর সরকারী লিখিত সীল সম্মতি ছাড়া, দল বি এর গোপনীয় তথ্য কপি, বের করা, হস্তান্তর, সংশোধন বা পুনরায় ব্যবহার করতে পারবে না,কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে কোনো গোপনীয় বিষয়বস্তু হস্তান্তর বা ধার দেওয়া হবে না।.
অনুচ্ছেদ ৩ গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতা
3.১ উভয় পক্ষই একে অপরের কাছ থেকে প্রাপ্ত গোপনীয় তথ্যের জন্য কঠোর গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করবে,এবং নিরাপদ সঞ্চয়স্থান নিশ্চিত করতে এবং তথ্য ফাঁস রোধ করতে তাদের নিজস্ব বাণিজ্যিক গোপনীয়তার জন্য ব্যবহৃত সুরক্ষা মানের চেয়ে কম নয়.
3.২ সীমান্তবর্তী OEM ব্যবসায়ের ক্ষেত্রে পার্ট বি এর জন্য একচেটিয়া বাধ্যবাধকতাঃ পার্ট বি কাস্টমাইজড সমস্ত মূল পরামিতি কঠোরভাবে গোপনীয় রাখবে,পার্ট এ'র লিথিয়াম ব্যাটারি পণ্যগুলির একচেটিয়া উৎপাদন প্রক্রিয়া এবং OEM স্কিম. পার্ট বি কাস্টমাইজড প্রোডাক্ট তথ্য পিয়ার বা তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রকাশ করবে না, পার্ট এ এর কাস্টমাইজড OEM পণ্যগুলি ব্যক্তিগতভাবে উত্পাদন বা বিক্রয় করবে না,এবং পার্টি এ'র প্রযুক্তিগত তথ্যের উপর ভিত্তি করে অনুরূপ পণ্যগুলি অনুলিপি বা অনুকরণ করবেন না.
3.৩.বি পক্ষ কর্মস্থলে কর্মীদের জন্য নিয়মিত গোপনীয়তা প্রশিক্ষণ পরিচালনা করবে এবং সংশ্লিষ্ট পোস্ট কর্মীদের সাথে গোপনীয়তা প্রতিশ্রুতির স্বতন্ত্র চিঠি স্বাক্ষর করবে।পার্ট বি এর কর্মচারী বা সহযোগী কর্মীদের দ্বারা সৃষ্ট যেকোনো তথ্য ফাঁসকে পার্ট বি দ্বারা চুক্তি ভঙ্গ বলে বিবেচনা করা হবে।, যার জন্য পার্ট বি সম্পূর্ণভাবে দায়ী।
3.৪ সহযোগিতার সময়কালে এবং সহযোগিতা শেষ হওয়ার পরে, কোন পক্ষই অন্য পক্ষের ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করবে না,অসৎ প্রতিযোগিতার জন্য বাণিজ্যিক বা প্রযুক্তিগত সম্পদ, যার মধ্যে গ্রাহকদের ছিনিয়ে নেওয়া বা পণ্য সমাধান ছিনিয়ে নেয়াও অন্তর্ভুক্ত।
3.5 তথ্য ফাঁস, চুরি বা অপব্যবহারের ঝুঁকি সনাক্ত করার পর উভয় পক্ষই অন্য পক্ষকে অবিলম্বে অবহিত করবে এবং সংশোধনী এবং ক্ষতি নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য সম্পূর্ণ সহযোগিতা করবে।
অনুচ্ছেদ ৪ গোপনীয় তথ্য ফেরত এবং ধ্বংস
4.১ ভিতরে৩ কার্যদিবসএই চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, সহযোগিতা শেষ হওয়ার পর অথবা পার্ট এ-র অনুরোধে যেকোনো সময়,বি পক্ষের সকল কাগজ ও ইলেকট্রনিক গোপনীয় বিষয়বস্তু বিপক্ষের কাছে শর্তহীনভাবে ফিরিয়ে দিতে হবে।, যার মধ্যে রয়েছে ডিজাইন ডায়াগ্রাম, প্রযুক্তিগত স্কিম, প্যারামিটার ডকুমেন্ট, বাণিজ্যিক চুক্তি, গ্রাহক তথ্য, পণ্য নমুনা এবং ত্রুটিযুক্ত পণ্য।
4.২ ইলেকট্রনিক ডেটা, ব্যাকআপ ফাইল এবং ক্যাশে রেকর্ড যেগুলো শারীরিকভাবে ফিরিয়ে আনা সম্ভব নয়, সেগুলোর ক্ষেত্রে বি পক্ষকে ব্যাকআপ না রেখে সম্পূর্ণ এবং স্থায়ীভাবে সমস্ত বিষয়বস্তু মুছে ফেলতে হবে এবং ধ্বংস করতে হবে।ডুপ্লিকেট বা অবশিষ্ট টুকরাবি পক্ষ এ পক্ষকে একটি লিখিত ধ্বংস শংসাপত্র প্রদান করবে এবং এ পক্ষের যাচাইকরণে সহযোগিতা করবে।
4.৩ পক্ষ এ এর লিখিত নিশ্চিতকরণের সাথে সংরক্ষিত উপকরণগুলির ক্ষেত্রে, পক্ষ বি গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতা পালন অব্যাহত রাখবে যতক্ষণ না পক্ষ এ লিখিতভাবে গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতা থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি দেয়।
অনুচ্ছেদ ৫ গোপনীয়তার মেয়াদ
এই চুক্তির গোপনীয়তা বাধ্যবাধকতা OEM সহযোগিতা চুক্তির সমাপ্তি, বাতিলকরণ বা মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও চলবে।সহযোগিতার কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে গোপনীয়তার মেয়াদ স্থায়ী হবেমূল প্রযুক্তিগত গোপনীয়তা, একচেটিয়া OEM কাস্টমাইজেশন তথ্য এবং গ্রাহকের ব্যক্তিগত তথ্য স্থায়ীভাবে গোপনীয় থাকবে।উভয় পক্ষই প্রয়োজন হলে পৃথকভাবে একটি নির্দিষ্ট গোপনীয়তা মেয়াদ নিয়ে আলোচনা এবং নিশ্চিত করতে পারে.
অনুচ্ছেদ ৬ চুক্তি ভঙ্গের জন্য দায়
6.১ যদি বি পক্ষ এই চুক্তির আওতায় গোপনীয়তার কোন বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করে, তথ্য ফাঁস, অননুমোদিত ব্যবহার, ব্যক্তিগত সংরক্ষণ, গৌণ উন্নয়ন সহ,পণ্য অনুকরণ বা গ্রাহক ছিনিয়ে নেওয়া, পার্ট বি পার্ট এ এর জন্য একটি নিষ্পত্তি ক্ষতিপূরণ প্রদান করবে[কস্টম পরিমাণ]ইউএনবি (বা সমমানের বৈদেশিক মুদ্রা) ।
6.২ যদি লিকুইডেটেড ক্ষতিপূরণ পার্ট এ'র ক্ষতির জন্য অপর্যাপ্ত হয়, পার্ট বি পার্ট এ'কে সমস্ত প্রত্যক্ষ ও অপ্রত্যক্ষ ক্ষতির জন্য সম্পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দেবে, যার মধ্যে ব্র্যান্ড ক্ষতির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়,বাজার মুনাফা ক্ষতি, আইনজীবী, মামলা, নোটারি খরচ, ভ্রমণ খরচ এবং তৃতীয় পক্ষের দাবির ক্ষতি যা সীমান্তবর্তী বিরোধ থেকে উদ্ভূত।
6.৩ বিপক্ষের যে কোন লঙ্ঘন যা বিপক্ষকে ব্র্যান্ড ক্ষতি, বাজার ক্ষতি, সীমান্তবর্তী লঙ্ঘন সংক্রান্ত বিরোধ বা প্রশাসনিক জরিমানা দেয় তা সম্পূর্ণরূপে বিপক্ষের দায়িত্বে থাকবে।যদি পরিস্থিতি একটি অপরাধ গঠন করে, পার্ট এ পার্ট বি এবং সংশ্লিষ্ট দায়িত্বশীল ব্যক্তিদের অপরাধমূলক দায়বদ্ধতার জন্য দায়ী করার অধিকার সংরক্ষণ করে।
6.4 যদি A পক্ষ B পক্ষের বৈধ বাণিজ্যিক তথ্য এই চুক্তির লঙ্ঘন করে প্রকাশ করে, তাহলে A পক্ষ B পক্ষকে এর ফলে সৃষ্ট সমস্ত সরাসরি অর্থনৈতিক ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেবে।
অনুচ্ছেদ ৭
7.১ বাধ্যতামূলক আইন, আদালতের রায় বা প্রশাসনিক আদেশে তথ্য প্রকাশের প্রয়োজন হলে কোন পক্ষই চুক্তি ভঙ্গের জন্য দায়ী হবে না। তবে,প্রকাশকারী পক্ষ অন্য পক্ষকে লিখিতভাবে আগেই জানাতে হবে এবং আইনি প্রয়োজনীয়তার মধ্যে প্রকাশের পরিধি কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করবে.
7.২ কোনো পক্ষই ফোর্স মাউজার, বড় নেটওয়ার্ক নিরাপত্তা দুর্বলতা বা স্বতন্ত্র নিয়ন্ত্রণের বাইরে তৃতীয় পক্ষের ক্ষতিকারক আক্রমণের কারণে তথ্য ফাঁসের জন্য দায়ী হবে না।উভয় পক্ষই একে অপরকে অবিলম্বে অবহিত করবে এবং সক্রিয়ভাবে প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করবে.
অনুচ্ছেদ ৮
এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত যে কোন বিরোধ বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করা হবে।উভয় পক্ষেরই এ পক্ষের অবস্থানের বিষয়ে বিচারব্যবস্থা থাকা পিপলস কোর্টে মামলা করার অধিকার থাকবে।.
অনুচ্ছেদ ৯ বিভিন্ন বিধান
9.১ এই চুক্তিটি সীমান্তবর্তী লিথিয়াম ব্যাটারি OEM সহযোগিতা চুক্তির একটি আনুষঙ্গিক চুক্তি এবং এই চুক্তির মতোই আইনি প্রভাব রয়েছে।উভয় পক্ষের দ্বারা সমাপ্ত সম্পূরক চুক্তি এই চুক্তির অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ.
9.২ প্রযোজ্য আইন মেনে চলার কারণে এই চুক্তির কোনো ধারা যদি অকার্যকর বা প্রত্যাহারযোগ্য বলে মনে করা হয়, তাহলে বাকি ধারাগুলোর বৈধতা প্রভাবিত হবে না।
9.৩ এই চুক্তিটি দুইটি অনুলিপিতে তৈরি করা হয়েছে, প্রতিটি পক্ষের কাছে একটি অনুলিপি রয়েছে। উভয় পক্ষের স্বাক্ষর এবং সীলমোহর করার পরে এটি কার্যকর হবে, সমান আইনী প্রভাব সহ।
(নীচে কোন লেখা নেই)
পার্ট এ (প্রশাসক / ক্লায়েন্ট):________________________
স্বাক্ষর / সীলঃ ________________________
তারিখঃ ______ / ______ / ______
দল B (প্রযোজক / OEM প্রসেসর):________________________
স্বাক্ষর / সীলঃ ________________________
তারিখঃ ______ / ______ / ______
